viernes, 23 de diciembre de 2011

La Mesa Navideña de Elaine Lloyd


Photo: Vince Alongi
La esposa del Encargado de Negocios de la Embajada, Elaine Lloyd, preparó una mesa especial para compartir el espíritu navideño que reina en cada fin de año.
A través de su presentación y calidez, deseamos a todos nuestros amigos una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo.

martes, 13 de diciembre de 2011

La tradición de Navidad en Estados Unidos


La mayoría de los estadounidenses combina las costumbres religiosas con las tradiciones de su propia familia. [Foto: Vince Alongi]
La Navidad, celebrada por la mayoría de los cristianos el 25 de diciembre, conmemora el nacimiento de Jesús de Nazaret. Al igual que muchos pueblos del mundo, los estadounidenses han desarrollado sus propias tradiciones y prácticas, las que se han transformado con el transcurso del tiempo. Hoy día, la mayoría de los estadounidenses combinan las costumbres religiosas y seculares con las tradiciones de su propia familia.



lunes, 12 de diciembre de 2011

Día y Semana de los Derechos Humanos - Proclama Presidencial

Con la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas afirmó las verdades eternas de que todas las personas tienen el derecho a la libertad, a la igualdad y a la justicia en el marco de la ley.

viernes, 9 de diciembre de 2011

Charla de Hanna Rosenthal sobre Anti-Semitismo en Tercer Seminario de Jóvenes Corresponsales del Uruguay

Hanna Rosenthal conversa con los Jóvenes Corresponsales [Foto: Vince Alongi]
El pasado lunes 5 de diciembre, la Enviada Especial del Departamento de Estado para el Monitoreo y Control del Anti-Semitismo, Hanna Rosenthal participó del Tercer Seminario de Capacitación Periodística del Programa Jóvenes Corresponsales del Uruguay, desarrollado por la embajada de Estados Unidos. 


viernes, 25 de noviembre de 2011

Acción de Gracias - Mensaje del Presidente Barack Obama



Full Transcript

Acción de Gracias - El feriado favorito en Estados Unidos

Por Louise Fenner / IIP Digital

Foto: Flickr - Creative Commons
 Washington — En Estados Unidos, el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving, en inglés), es la fecha en que familias y amigos se reúnen para compartir una comida tradicional y para dar las gracias por las buenas cosas que ofrece la vida. También suele ser una oportunidad para prestar servicio voluntario en la comunidad.

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Semana de la Educación Internacional 2011

Entre el 14 y el 18 de noviembre de 2011, educadores, docentes y organizaciones de más de 100 países se sumarán a celebrar la Semana de la Educación Internacional, una iniciativa conjunta promovida entre el Departamento de Estado y el Departamento de Educación de los Estados Unidos de América.

martes, 8 de noviembre de 2011

Jóvenes Embajadores 2012 - Lista de Seleccionados

Estimados estudiantes,

Quisiera, en nombre de la Embajada, DESEM y AMIGOS de las Américas, en primera instancia agradecer a todos por haber aplicado para el programa Jóvenes Embajadores 2012 que como ustedes saben se viene realizando desde el 2007 y hoy cuenta con una red de 60 Youth Ambassadors uruguayos.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Embajada de EEUU en Uruguay estará cerrada el 11 de noviembre

Con motivo de conmemorarse el Día de los Veteranos de Guerra, la Embajada de los Estados Unidos de América en Montevideo, permanecerá cerrada el próximo viernes 11 de noviembre.
La representación diplomática norteamericana reanudará sus tareas normalmente el lunes 14 de noviembre, en su horario habitual de 9:00 a 17.30 horas.

viernes, 4 de noviembre de 2011

USAID Celebrates 50 Years of Progress

For 50 years, USAID has been helping communities and countries build a better future for themselves and their families, working to help others while also serving America’s own national interests.

Study of the United States Institutes Summer 2012 for Scholars and Secondary Educators


WANT TO STUDY IN THE U.S.?
The United States Embassy in Uruguay is pleased to announce the Study of the United States Institutes Summer 2012 for Scholars and Secondary Educators. The program is designed as a rigorous six-week faculty level seminar hosted at U.S. universities for multinational professional groups (see eligibility criteria below).
The purpose of the institutes is to provide participants from countries worldwide with a deeper understanding of American society, education, culture, and institutions, past and present, in order to strengthen curricula and improve the quality of teaching about the U.S. in college, university, and secondary school classrooms abroad.

viernes, 28 de octubre de 2011

Halloween: Fiesta de antiguo origen celebra la vida


A medida que el Hemisferio Norte comienza su sueño invernal y las noches se alargan, los espíritus de los muertos parecen inquietantemente más cerca de los vivos cada 31 de octubre, Halloween, (víspera del Día de Todos los Santos).


¡Es entonces cuando los estadounidenses se despreocupan y empiezan a divertirse!

lunes, 17 de octubre de 2011

Gran participación uruguaya en charla sobre Violencia y Discriminación Contra LGBT en América Latina

El miércoles 12 de octubre se realizó un chat sobre la situación de las personas LGBT en el Hemisferio Occidental, con la participación de Victor Madrigal de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y a Stefano Fabeni de “Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights”.  Los organizadores de la charla desean agradecer la gran participación de personas y organizaciones uruguayas que se conectaron a la charla. 


Compartimos, a continuación, grabaciones de la misma.
Título: El poder de la religión sobre la cultura en America Latina
Speaker: Victor Madrigal, Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Video:




Click en Leer Más, para ver todos los videos...


sábado, 8 de octubre de 2011

HIllary Clinton felicita a Uruguay por su bicentenario



Transcripción del mensaje grabado por Hillary Clinton y publicado el 7 de octubre, con motivo de las celebraciones del bicentenario en Uruguay:


CLINTON: ¡Felicidades en su bicentenario, Uruguay! Es un placer enviarles mis mejores deseos a todos ustedes ahora que celebran sus numerosos logros y el 200 aniversario del Grito de Asencio. La relación entre Estados Unidos y Uruguay es fuerte, se basa en nuestros ideales compartidos, valores en común e historia. Los fundadores de nuestros dos países trabajaron arduamente por la libertad y la democracia que hoy atesoramos. Ahora, promovemos estos valores en todo el mundo. Juntos, trabajamos para expandir la educación, ampliar el acceso regional a los mercados, desarrollar fuentes alternativas de energía, hacer avances en la investigación científica y la innovación. Debido a nuestro trabajo en una gama de asuntos, incontables países disfrutan de más paz, son más prósperos y esperan con entusiasmo un futuro mejor. Ya sea que estén celebrándolo en la ribera de Mercedes, o rindiendo homenaje a su rica historia con familiares y amigos en Montevideo, sepan que Estados Unidos permanece junto a ustedes como socio y amigo. 
Les deseo a todos los uruguayos una celebración del bicentenario segura y feliz; y espero con interés encontrar nuevas maneras de fortalecer nuestra relación mientras trabajamos juntos por un mundo mejor.

jueves, 6 de octubre de 2011

Jóvenes Corresponsales - 2do. Seminario en el Hotel Nirvana de Nueva Helvecia

Se llevó a cabo el 2do. Seminario del Programa Jóvenes Corresponsales del Uruguay. En esta oportunidad, el encuentro tuvo lugar los días 6 y 7 de octubre de 2011 en el Hotel Nirvana de Nueva Helvecia (departamento de Colonia, Uruguay) y contó con la presentación especial del Sr. Iscar Blanco, Jefe Editorial del portal de noticias en español Voz de América, quien presentó una serie de interesantes charlas acerca de periodismo digital, redes sociales, herramientas multimedia, ética, derechos de autor, uso de fotos, videos y herramientas técnicas y editoriales para la publicación de contenidos en Internet. 


En la siguiente biblioteca de videos encontrarán grabaciones de todas las charlas ofrecidas por Iscar Blanco:

miércoles, 5 de octubre de 2011

Seminario Voz de América (VOA) Todos los videos

Sesión 1

Estructura de páginas web
- Páginas verticales vs. páginas horizontales
- Escritor vs. redactor
- Elementos multimedia: videos, fotos, galerías, audios y encuestas.
- Secciones
- Otros elementos: Blogs, Twitter, Facebook, contadores.



Click en Leer más para ver todos los videos de las charlas.

lunes, 3 de octubre de 2011

Taller tecnológico TechCamp, con la participación de representantes de Uruguay y el resto del mundo

El Encargado de Negocios de los EE.UU., Thomas Lloyd, junto al panel de participantes de la conferencia.

El Encargado de Negocios de los Estados Unidos, Thomas Lloyd, señaló que la Conferencia sobre Inclusión Digital “es una oportunidad para que nos centremos en el desarrollo de una fuerza de trabajo moderna en las Américas poniendo énfasis en la educación, la capacitación y el espíritu empresarial."
El taller tecnológico forma parte de la iniciativa Sociedad civil 2.0 de la Secretaria de Estado Hillary Clinton, para especialistas y representantes de la sociedad civil de distintos lugares de las Américas. La conferencia reunió a expertos en tecnología, representantes del sector privado y líderes de la sociedad civil de todo el continente americano.

Encargado de Negocios de los Estados Unidos destacó coordinación con el Sistema Nacional de Emergencias del Uruguay

El Encargado de Negocios, Thomas Lloyd, el Subsecretario de Interior, Jorge Vázquez, el Ministro del Interior Eduardo Bonomi observan el material donado por el gobierno de Estados Unidos.
El Encargado de Negocios de los Estados Unidos, Thomas Lloyd, destacó la estrecha coordinación con el Sistema Nacional de Emergencias que, a través del Comando Sur donó, en los últimos cinco años, más de 1.2 millones de dólares en equipamiento y materiales.
El representante diplomático agregó que “ello ha permitido la inauguración de once Centros Coordinadores de Operaciones de Emergencia, a la vez que en los próximos meses los departamentos de Canelones y Maldonado inaugurarán sus nuevas instalaciones.”

Lotería de Visas de Diversificación de Inmigrantes para el año 2013


El programa anual de diversificación de inmigrantes, por el cual se otorgan anualmente y al azar 50.000 visados de residencia permanente en los Estados Unidos, habrá de llevarse a cabo nuevamente para el año 2013.

jueves, 1 de septiembre de 2011

La Dra. Esther Brimmer visitó Montevideo

El Encargado de Negocios, Thomas Lloyd; La Subsecretaria Adjunta para Organismos Internacionales de los Estados Unidos, Dra. Esther Brimmer y el Prosecretario de la Presidencia del Uruguay, Dr. Diego Cánepa en el piso 11 de la Torre Ejecutiva.
La Dra. Esther Brimmer, Subsecretaria Adjunta para Organismos Internacionales de los Estados Unidos de América realizó una visita de dos días a la capital uruguaya durante la cual mantuvo una intensa agenda de actividades, reuniones y visitas con representantes del gobierno uruguayo, militares e integrantes de diferentes organizaciones privadas.

viernes, 26 de agosto de 2011

Hillary Clinton saludó al Uruguay en el día de su Independencia

Compartimos el mensaje que elaboró la Secretaria de Estado Hillary Clinton con motivo del Aniversario de la Independencia de Uruguay que se celebra el 25 de agosto.

CLINTON: En nombre del Presidente Obama y del pueblo de los Estados Unidos me complace enviar mis mejores deseos a todos los uruguayos al celebrar su independencia el próximo 25 de agosto. Este es un momento para reflexionar sobre su rica historia y los valores comunes de nuestras dos naciones.

miércoles, 17 de agosto de 2011

La historia de los Afro descendientes en el Río de la Plata



El Profesor George Reid Andrews, de la Universidad de Pittsburgh ofreció una interesante charla llamada: "Investigación y perspectivas sobre historia de los Afro descendientes en el Río de la Plata" en la Universidad de Montevideo.

lunes, 15 de agosto de 2011

Programa Jóvenes Corresponsales del Uruguay - Lista de Ganadores


Finalizado el Concurso Nacional de Corresponsalías de Prensa que llevó a cabo la Embajada de Estados Unidos en Uruguay, quedaron seleccionados los 18 jóvenes que serán corresponsales de la Oficina de Prensa de la embajada durante un año y que participarán del Programa Jóvenes Corresponsales del Uruguay.


La lista de ganadores es la siguiente:

martes, 19 de julio de 2011

Jóvenes Corresponsales del Uruguay - Promo TV

Enviá tu noticia y participá, podés ser uno de los 18 corresponsales en todo el país y participar de un gran Programa que tiene como premio final un viaje a EEUU con todos los gastos pagos.

jueves, 30 de junio de 2011

Lanzamiento del Programa Jóvenes Corresponsales del Uruguay


La Oficina de Prensa de la embajada de Estados Unidos en Uruguay presentó su Programa Jóvenes Corresponsales del Uruguay, dirigido a jóvenes con vocación periodística en el interior del país y cuyo premio final es un viaje a Estados Unidos con todos los gastos pagos.
Este nuevo programa tiene como finalidad promover y desarrollar el periodismo libre entre jóvenes de entre 15 y 18 años en todo el territorio uruguayo.

miércoles, 29 de junio de 2011

Global Q&A con Subsecretaria de Diplomacia Pública, Judith McHale.


jueves, 23 de junio de 2011

Obama dice que 10.000 soldados estadounidenses saldrán de Afganistán en 2011



Washington — Estados Unidos replegará 10.000 soldados de Afganistán para finales de 2011, y puede lograr su meta de negarles a al Qaeda y a sus afiliados un refugio seguro desde donde lanzar ataques contra Estados Unidos o contra sus aliados, según anunció el presidente Obama.

En un discurso a la nación transmitido por televisión desde la Casa Blanca el 22 de junio, Obama dijo que las tropas estadounidenses empezarán a retirarse en julio, y para el verano de 2012 se habrán replegado en total 33.000 militares.

lunes, 20 de junio de 2011

Donación de un muro perimetral para escuela de enseñanza especial en Sarandí del Yi

Teresa Ball, sub directora de la Oficina de Prensa de la Embajada de EE.UU. y Mabel Delgado, maestra directora de la Escuela No.86 de Sarandí del Yi.
Con la presencia de autoridades locales y departamentales, representantes del Consejo de Educación Inicial y Primaria del Uruguay, padres, maestros y alumnos, se llevó a cabo el 16 de junio en el centro de enseñanza especial Escuela No. 86 de Sarandí de Yi, un acto de reconocimiento a quienes apoyaron y colaboraron en la contrucción de un muro perimetral de 179 metros de longitud necesario para proteger la seguridad de sus alumnos y docentes.


El costo de la obra fue financiado por el Comando Sur del Departamento de Defensa de los Estados Unidos en el marco de su programa HAP de asistencia humanitaria.

67 atletas uruguayos con discapacidad intelectual participarán de los Juegos Especiales 2011, en Atenas, Grecia.

Del 25 de junio al 4 de julio en Atenas, Grecia, una delegación de atletas uruguayos con discapacidad intelectual participará de los Juegos Especiales 2011 que se llevarán a cabo en Atenas, Grecia.

HAP: School #86 Sarandi del Yi

jueves, 2 de junio de 2011

Nuestra embajada tiene más de 8500 amigos en Facebook


Hoy es un día de gran alegría pues nuestra comunidad de amigos en Facebook ya supera los 8500 integrantes. Es una cantidad enorme de amigos que se conectan a nuestra página, que nos preguntan cosas, que sugieren actividades, que realizan consultas y que buscan información. Para nosotros es un gran desafío y un lindo trabajo estar en contacto con tanta gente todos los días.

Gracias a todos por formar parte de esta gran comunidad y desde ya los invitamos a sumar más amigos, invitándolos a entrar en nuestra página

Página de Facebook de la Embajada de Estados Unidos en Uruguay

viernes, 27 de mayo de 2011

VideoConcurso: Tu Propia Avant Prémiere SCREAM 4




La embajada de Estados Unidos en Uruguay y Distribuye Movie te invitan a participar del VideoConcurso: Tu propia Avant Premiere de la película Scream 4, de próximo estreno en Uruguay.

Pueden participar todos los fans de la página de Facebook de la embajada de Estados Unidos en Uruguay, así que si aún no sos fan, entrá a https://www.facebook.com/US.Embassy.Montevideo y hacé click en ME GUSTA



miércoles, 4 de mayo de 2011

David Nelson junto a Sabre Uruguay en jornada de voluntariado en escuela del Cerro


Embajador David Nelson junto a Jean Shaw, vicepresidente de Sabre Uruguay.
 Tareas de pintura y mantenimiento en Escuela del Cerro
El Embajador de los Estados Unidos, David D. Nelson, participó hoy en la jornada de apoyo a la comunidad que, organizada por Sabre Holdings, comprendió tareas de pintura y mantenimiento en la Escuela 211 en el Cerro.

Green Week 2011

miércoles, 27 de abril de 2011

Green Week en la Embajada de Estados Unidos en Uruguay

Parte del Green Team de la embajada tras plantar un árbol en el exterior del edificio, en Montevido.
Durante el 25 y el 29 de abril, el Green Team de la embajada de Estados Unidos en Uruguay está celebrando la "Semana Verde" (Green Week), llevando adelante un conjunto de actividades dentro de la embajada para concientizar a los funcionarios acerca de la importancia de reducir el impacto en el medio ambiente.


La semana verde comenzó con una presentación en la que el Green team comunicó las actividades y acciones de concientización que viene llevando adelante y los logros obtenidos en materia de reducción del consumo de energía eléctrica y de agua potable, como consecuencia de estas acciones.


Además, el Green Team compartió consejos para tener en cuenta tanto dentro como fuera de la embajada y presentó los proyectos que están en marcha de cara al futuro.


En el marco de esta semana de concientización, el Green Team también donó un árbol que fue plantado por el Ministro Consejero Thomas Lloyd en el paseo exterior de la embajada, frente a la rambla.

El calendario de actividades también incluye una presentación de Hernán Sorhuet acerca del uso de plásticos y el Día de vestir de verde, que tendrá lugar el viernes 29 de abril, día que también tendrá lugar un pequeño festejo.

martes, 19 de abril de 2011

Fotos del embajador David Nelson en Lavalleja

Obama's Weekly Address


“We Can Live Within Our Means and Live Up to the Values We Share as Americans”


TRANSCRIPT:
This week, I laid out my plan for our fiscal future. It’s a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt.



El Embajador David Nelson recorre el Uruguay

En poco más de un año, desde que llegó a Uruguay, David Nelson ya ha visitado casi todos los departamentos del país. Recorra este mapa interactivo para leer, ver fotos y videos de sus visitas.


viernes, 1 de abril de 2011

Juegos y animaciones web para promover la Educación Cívica en Estados Unidos




Visita http://www.icivics.org/ para jugar y explorar el sitio (en inglés)
 ICivics es un proyecto educativo basado en tecnología web diseñado para enseñar Educación Cívica a alumnos de estados Unidos e inspirarlos para que sean participantes activos del sistema democrático. Este proyecto nació de la visión de la Jueza (retirada) de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos, Sandra Day O'Connor, quien recientemente visitó Uruguay. Ver fotos de su visita a URUGUAY

jueves, 31 de marzo de 2011

Windpower 2011 - Conferencia y exposición

Del 22 al 25 de mayo de 2011 - En Anaheim, California

Feria WindPower 2011
Organizada por la Asociación Estadounidense de Energía Eólica (American Wind Energy Association - AWEA), la Conferencia y Exposición WINDPOWER es reconocida como una de las ferias de exposiciones de más rápido crecimiento en los Estados Unidos.


Este evento, que reúne a líderes de la industria, fabricantes y proveedores de servicios, no tiene paralelo con ninguna otra feria de exposición de la industria eólica en el mundo. WINDPOWER combina educación, exposición y el establecimiento de redes de contactos para capturar la energía del mercado eólico de rápido crecimiento, creando un punto de encuentro para hacer negocios.



Oportunidad de Trabajo - Puesto: CHOFER

Ref. No.: 09/2011

Puesto: Chofer
Detalles: [PDF, 137KB, en inglés, con traducción al español]
Cierre: 13 de abril de 2011
Etapa: 1 (Recibiendo solicitudes)

Subsecretaria McHale se refiere a la diplomacia y uso de medios electrónicos en América Latina

Subsecretaria Judith McHale con parte de la comunidad online de la Embajada de Estados Unidos en Uruguay
Compartimos una traducción del discurso de la subsecretaria de Estado para Diplomacia y Asuntos Públicos, Judith McHale, acerca de la política de Estados Unidos en relación a América Latina. McHale pronunció este discurso en la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins, en Washington DC, el 29 de marzo.

 

La Honorable Jueza Sandra D. O'Connor visitó Montevideo

Sandra Day O'Connor en el Monumento al Entrevero, en la ciudad de Montevideo
La Jueza (retirada) de la Suprema Corte de Justicia estadounidense, Sandra D. O'Connor realizó una visita de tres días en la capital uruguaya.


Siempre acompañada por el embajador de Estados Unidos en Uruguay, David Nelson, la jueza O'Connor mantuvo una intensa agenda de actividades.

jueves, 24 de febrero de 2011

Exposición Mundial de Medios Electrónicos de Comunicación - NAB 2011

  • Del 11 al 14 de abril en Las Vegas
  • Es la mayor exposición mundial dedicada a los medios electrónicos de comunicación.

Tendrá lugar en la ciudad de Las Vegas, del 11 al 14 de abril del presente año, la mayor exposición mundial dedicada a los medios electrónicos de comunicación. Organizado por la National Association of Broadcasters (NAB), este evento constituye la muestra más completa de tecnologías de comunicación digital, cubriendo todos los aspectos de la televisión y la radiodifusión, producción y posproducción de cine y video, producción de audio, multimedios, Internet, satélite, telecomunicaciones e industrias relacionadas con los medios electrónicos.