miércoles, 29 de enero de 2014

State of the Union - Nube de palabras


Nube de palabras realizada con la traducción producida por la Casa Blanca del discurso del presidente Obama sobre el Estado de la Unión, tal y como fue preparado para su lectura el 28 de enero.

martes, 28 de enero de 2014

Discurso sobre el Estado de la Unión

Hoy, 28 de febrero de 2014, a la medianoche (0:00 hs. de Uruguay), el Presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, ofrecerá el Discurso del Estado de la Unión.

En la Oficina Oval, el Presidente Barack Obama trabaja junto al Director de Discursos Públicos, Cody Keenan.[Foto Oficial de la Casa Blanca / Pete Souza]
El Discurso del Estado de la Unión es realizado por el Presidente de los Estados Unidos ante los miembros del Congreso. Generalmente es realizado una vez por año. Este importante discurso no sólo reporta acerca de la condición general de la nación sino que es una excelente oportunidad para que el Presidente presente las líneas más importantes de su agenda legislativa y las prioridades nacionales.

La Casa Blanca transmitirá el discurso en VIVO a través de Internet en http://www.whitehouse.gov/sotu 

jueves, 23 de enero de 2014

Somos @usembassyMVD en Twitter, ¡Seguínos!

Todos los días publicamos titulares, información de último momento, oportunidades de trabajo, fotos, videos y más! Te esperamos!

[Uruguay y Estados Unidos en 140 caracteres (o menos) https://twitter.com/usembassyMVD]

miércoles, 22 de enero de 2014

Julissa Reynoso visitó la Capital Nacional del Jazz

Embajadora de Estados Unidos, Julissa Reynoso y el Intendente de Soriano, Guillermo Besozzi durante un paseo en catamarán por el Río Negro. [U.S. Embassy Photo: Pablo Castro]
En su visita oficial a la Ciudad de Mercedes, la embajadora de Estados Unidos participó del Movimiento Cultural Jazz a la Calle, se reunió con el Intendente Guillermo Besozzi, visitó la Uruguayan American School y realizó un paseo en Catamarán por el Río Negro.

martes, 7 de enero de 2014

Programa SUSI 2014 for Scholars and Secondary Educators - Aplicá hoy!


Está abierto el llamado "SUSI for Scholars and Secondary Educators". Hay tiempo hasta el 15 de enero para postularse y es super sencillo. Excelente oportunidad para académicos y profesores de inglés de secundaria! 

Estas son las 7 áreas temáticas que hay para elegir en la edición 2014 de este programa: 
  • U.S. Culture and Society
  • U.S. Political Thought
  • Contemporary American Literature
  • U.S. Foreign Policy
  • Journalism and Media
  • Religious Pluralism in the U.S.
  • Institute for Secondary School Educators

Más detalles sobre cómo aplicar en http://uruguay.usembassy.gov/susischolars2014.html (en inglés).